Las Vegas 342
vào đi cô bạn
Anh đi đâu thế?
Vegas!
Lên nào. Đây là 1 ngày may mắn cho cô đấy.
Cô có thể ngồi gần tôi nếu cô muốn.
À! Ý kiến tồi.
Ớn lạnh không? Tôi thấy ớn lạnh quá.
Tôi rất vui khi cô sẽ là người bạn đường tốt.
Tôi không thích Garth Brooks.
Tôi cũng không thích.
Tôi không biết ai nữa.
Cô giữ nó mở ra như vậy trong suốt chuyến đi sao?
Cô có tên chứ?
Nghe này, tôi sẽ chỉ lái về phía lề đường và cô có thể đi ra.
Tôi đã lái mọi đường từ Kansas.
Tôi không để trở thành 1 con lợn bị mổ cho ai đó quan hệ tình dục.
Được chứ? Tôi sẽ chỉ lái xe về phía lề đường.
Ổn chứ hả?
Vậy...cô có tên chứ?
Tôi là Jef.
Nomi
Loại tên này là gì vậy?
Mẹ tôi là người Ý.
Người Ý à?
Vậy cô là Mafia à ? Đó là vì sao cô mang dao?
Tại sao cô đến Vegas? Muốn thắng à?
Tôi sẽ nhảy.
Cô muốn trở thành vũ công hộ tống riêng sao?
Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi.
Anh không bao giờ qua đêm ở Vegas.
Cô ấy ở đấy.
Anh đã ở đây trước rồi sao?
Dĩ nhiên. Chú của tôi là chủ nhà tại Riviera.
Cô có biết đánh bạc không?
Đi đến chỗ đánh bạc nếu cô muốn thắng.
Tôi sẽ thắng.
Sau đó tiền của bọn Mafia nằm trong va li của cô.
Để túi đồ của cô trên xe luôn đi.
Tôi sẽ nói với chú tôi. Nghe này nếu ông ta có thể kiếm cho cô 1 việc làm.
Có phải đâu ai tốt với cô như vậy?
Muốn đánh bạc với máy không?
10 đô la đây nè. Nếu cô thắng, chúng ta chia ra.
Tôi sẽ đi gặp chú tôi.
Tôi sẽ gặp lại cô ở đây.
Ồ mẹ kiếp!
Nhìn cô kìa! Cô muốn kiếm thêm không?
Hết tiền rồi phải không, em yêu? Muốn kiếm hơn nữa không?
Sẽ không làm mất thời gian của em lâu hơn 15 phút đâu.
Sớm muộn rồi cô sẽ phải bán nó thôi!
Mẹ kiếp!
Đồ chết tiệt!
Mẹ kiếp! Đồ ngu!
Cô đang làm gì vậy? Đó là xe của tôi mà!
Tôi muốn va li của tôi!
Ra khỏi xe tôi!
Để tôi yên!
Vậy, có gì trong va li của cô?
Chẳng có gi. Chỉ là đồ đạc của tôi thôi. Tất cả những gì tôi có.
Mẹ kiếp! Tôi vừa mới tới đây!
Chào mừng cô đến Vegas.
Cô có biết ai ở đây không?
Cô không gọi cho gia đình cô đi?
Tôi không có gia đình.
Cô đến từ đâu?
Sau phía Đông Sau phía Đông là ở đâu?
Những nơi khác!
Nghe này
Cô có thể ở với tôi nếu cô muốn 1 chỗ để nương thân.
không mắc đâu.
Cho đến khi cô có việc làm.
Cô đang đùa với tôi à?
Cô không phải là 1 người móc sao?
6 tuần sau.
Andrew Carver, thành công bất ngờ khác Đi dạo trong gió
Xem này!
Chúng rất tuyệt.
khéo quá?
Chúng rất tinh xảo. Cô muốn đi với tôi không?
Chúng tôi có người lãnh đạo mới Cô ta thật giỏi.
Tôi phải làm việc.
Jerk, cô không phải ở chỗ làm trong 3 giờ đâu.
Cô sẽ làm gì xem ti vi và ăn khoai tây à?
khoai tây đâu?
Cô đã ăn phải không?
Ừ, cô đã ăn. Cô ăn đấy! Tôi không có ăn.
Cô đã ăn mà, cô đã ăn đấy! Thôi nào!
Này, Nomi Cô có thể đem đi trình diễn móng tay của cô đấy.
Họ sẽ phải ghen tị đấy.
Cô nghĩ vậy à?
Vậy tôi mặc gì?
Cái đầm mà tôi đã may tuần rồi.
khăn quàng cổ không?
Tôi sẽ búi tóc lên!
Chúng ta không có thời gian cho việc ấy đâu.
Tôi sẽ nhanh mà. Tôi hứa đó!
Được rồi, các bạn à, đi thôi! Chúng ta có 2 phút!
Mặc áo choàng vào đi!
Các cô, chúng ta làm thế nào đây? Annie, anh đang khỏa thân kìa.
Bà mẹ mày. Molly!
Chuyện gì vậy? Nó đã rách rồi.
Nó đã làm xong rồi mà.
Molly, họ sẽ nhìn thấy nếu như cô không sửa lại miếng vải che chỗ kín.
Tôi sẽ đến đó ngay, Annie.
Cô ta muốn cười ở đây Cá là cô ta tự cắt dây.
Cô kinh khủng quá đi, Julie. Được rồi, xong rồi đó.
Mùi gì vậy?
Mùi của khỉ đấy. Anh ta cho chúng ăn tỏi.
Hôi thật.
Cô muốn tôi lên sân khấu không có miếng vải che chỗ kín sao?
Tôi đang sửa nó lại đây, Annie! Cho tôi 1 phút! Chúa ơi!
Ai muốn nhìn cô ta 1 lát không?
Tôi chắc chắn là không.
Chúng ta biết mà. Nomi!
Lại đây!
Sắp xếp đội hình nào! Đi thôi!
Để chúng đằng kia.
Dời nó qua!
Molly ôi miếng vải che chỗ kín của tôi!
Cô không ước cô ta sẽ té xuống cầu thang sao?
Đi xem cuộc biểu diễn đi.
Tôi có thể lên đó được không?
Cô đang làm gì vậy? Đi thôi! Đi đi nhanh lên
Xin kính chào quý bà và quý ông.
Stardust xin hân hạnh được giới thiệu Nữ hòang Cristal Connors!
Chúng tôi đã đưa mọi người đến buỗi biểu diễn này.
LaToya, Suzanne, các bạn đặt tên nó.
Chúng tôi cần Cristal.
Cristal Connors xác định rõ Las Vegas là tất cả mọi thứ.
Cô ấy thật sáng chói và cô ấy rất, rất gợi cảm.
Cô có vui mừng không khi cô trở lại?
Cô cảm thấy thế nào về cuộc biểu diễn?
Nó là buổi biểu diễn hay nhất mà tôi đã từng nhảy. Tôi hy vọng tôi có thể dốc hết sức mình.
Cô đã làm được rồi đấy và cô có thể mà. Chúng tôi cảm động có cô ở đây.
Tôi cảm động khi ở đây.
Tôi cũng vậy.
Có phải chúng ta có mình anh đưa hoa cho Cristal không?
Zack?
Zack! Cậu làm đi.
Đây là Zack Carey, giám đốc khu giải trí.
Anh ta quá uyển chuyển.
Bó hoa của cô đây, Cô Connors.
Tôi có thể giữ lại chúng không?
Được chứ, nó đây! Cám ơn rất nhiều khi cô đến đây. Cám ơn.
Lối này, Cristal.
Họ đã tặng tôi hoa.
Cô ấy thật tuyệt phải không?
Cô ta không nịnh bợ.
Molly! Cristal cần cô đấy.
Đi với tôi.
Cô có thể trở thành người phụ tá của tôi đấy. Đi nào.
Vâng, cô Connors à?
Cristal, làm ơn. và cô là? Tôi xin lỗi.
Molly Abrams
Cái áo này quá chật. Nó đang đè bẹp ngực tôi
Tôi có thể nới nó ra cho cô.
Ở đây, có lẽ. Không, bớt đi một chút.
Tôi muốn núm vú của tôi ép vô không trông chúng bị bay lên.
Cám ơn
Cô thật sự rất tuyệt vời vào tối nay cô...Cristal à.
Cám ơn,
Andrew Carver đã gửi những này cho cô à?
Nếu trên tấm thiệp ghi vậy
Tôi chỉ mến anh ta thôi.
Đây là bạn tôi Nomi. Cô ta là vũ công. Cô ta ở đây à?
Vâng, và cô ấy thật sự giỏi.
Cô múa ở đâu vậy
Tại Cheetah.
Tôi không biết cô giỏi như thế nào hoặc cô giỏi về gì...
nhưng nếu tại Cheetah chỗ đó không có nhảy múa, tôi biết như vậy.
Cô không biết gì hết đồ con lừa!
Tôi xin lỗi, Cô Connors.
Cristal
Tôi đã nói với cô rồi.
Cristal
Bạn của cô có móng tay thật dễ thương.
Cô ấy tự làm đấy.
Có lẽ thỉnh thoảng cô ấy có thể làm cho tôi.
Tôi làm việc ở đây, đúng không?
Tôi cần trả tiền Tôi không muốn cô ta cười tôi.
Tôi xin lỗi!
Chúa ơi, Nomi
Tôi sẽ chở cô đi làm, được chứ?
Tôi sẽ không đi.
Họ sẽ sa thải cô.
Tôi không quan tâm.
Có, cô có. không, tôi không có.
Đi nào.
Đi đâu?
Cô biết ở đâu mà.
Cô ấy có thể nhảy phải không?
Cô ấy nghĩ cô ấy có thể.
Tôi sẽ ra nhảy với cô ấy.
Anh không thể làm vậy. Anh đang làm việc mà! T.C sẽ đá đít cậu mất!
T.C tại Riviera, chơi xúc xắc đi.
Muốn nhảy không? Tôi đang nhảy đây!
Cô có muốn nhảy với tôi không? Anh nhảy hay không?
Ừ, tôi nhảy hay đấy.
Tôi đi lấy nước uống.
Anh nhảy hay đấy. Tôi không có nói láo đâu.
Cô không thể
Vậy tôi đang làm gì chứ?
Trêu chọc của quí của tôi
Tôi có khả năng. Tôi dạy cho cô.
Tôi không trêu chọc nó bây giờ phải không?
Coi chừng chứ!
Gì chứ
Mày không biết ngượng này anh bạn!
Nomi!
Này, anh bạn! Giữ cô ta lại!
Chúng mày làm gì vậy?
Cô ta đã gây ra đó! Bà mẹ mày!
Buổi tiệc kết thúc.
Malone
Cô ra khỏi đây được rồi.
Giấy thả ra của cô đây.
Yo, chuyện gì vậy?
Tôi đã bảo lãnh cô ra! không cho tôi 1 ly cà phê sao?
Tôi đã nói sẽ dạy cho cô nhảy.
Tôi không cần dạy đâu.
Bởi vì cô là 1 con lừa ngu ngốc tục ngữ, đằng sau, đéo mẹ mày
Mày xuống đi.
Đằng sau, đéo mẹ mày đó!
Biết gì không? Đầu của tôi đau, của quí tôi đau...
và cô làm tôi bị đuổi việc!
Chó thật.
Có kinh nghiệm làm tình sao?
Đúng vậy
Cô chỉ không mắc nợ đầu và của quí của tôi cô còn mắc nợ cái mông của tôi nữa đấy.
Cuộc sống tình dục, cô biết chứ?
Sinh hoạt tình dục chuyện vớ vẩn xảy ra, nơi nào cô cởi được áo ra chứ?
Tôi muốn uống cà phê được không?
Cô có 25 xu không?
Tự mua cà phê đi nhé.
Hắn ta nói nếu như cô bỏ lỡ đêm khác...
Làm thế nào mà cô ra được vậy? Hắn ta đã bảo lãnh cho tôi.
Tại sao?
Tôi đã đá hắn...
Hắn thích nó sao? Hắn ta phải
Nomi...
Nomi, có phải ngực của tôi trông lớn hơn của cô không?
Carmi nghĩ là cô ta có thai lần nữa.
Này gái, cô đã trễ kinh nữa sao?
Tôi không biết nữa. Tôi không nghĩ vậy đâu.
Nó giống như 1 tục lệ của người Nhật ở ngoài kia!
Này, Mẹ!
Tốt hơn là nên kể chuyện cười đi..
Cái này không làm được nữa. Nào!
Chúng ta đến đây. Lại đây.
1 lần nữa. Cố gắng mạnh nữa. Mạnh hơn!
Để tôi thử làm.
Tôi muốn cô gặp Hope.
Cắt nó ra. Hope, đây là Tifany...
Farrah, Heather, Henrietta...
Tôi không phải là Hope. Tên tôi là Penny.
Họ muốn 1 cái dùng được. Họ không muốn làm tình với 1 cái dương vật.
Họ muốn làm tình với Heather hay Tifany.
Hay là Hope.
Đây là 1 ổ gái xài được.
Henry!
kính thưa quý ông và các bạn các quý bà ở ngoài kia.
quý vị đang chờ đón Henrietta nữ Hoàng Bazooms!
Này, Henrietta! k éo váy của cô lên!
Cưng này, anh không thể điều khiển em với thân thể mập mạp này đâu..
anh sẽ không bao giờ kiếm được gì đâu.
Tôi phải đái vào anh cho anh 1 dòng tư tưởng.
Cô cần hồng hơn nữa đấy.
Cám ơn, Heather.
Cô đã từng nhảy trước đây chưa?
cô nói đã nói về nó.
50 đồng 1 buổi cô làm nó ở đằng sau.
Chạm vào và đi. Họ chạm vào, họ đi.
Cô có thể chạm vào họ. Họ không thể chạm vào cô.
Tốt đó.
Nếu họ đến, thì được đấy.
Nếu họ lấy nó ra và xảy ra khắp người cô, hãy gọi bảo kê.
nhưng nếu hắn ta cho cô tiền boa nhiều khi ấy thì được.
Được chứ?
và cô cô sẽ làm tình ở đâu đêm nay?
Tôi đang có kinh, Al.
Tôi không muốn máu ở khắp nơi...
Ông đâu muốn vậy phải không?
Tôi đang quá chán cô.
nếu cô để lần cuối lâu hơn 1 tuần cô bị sa thải.
Đầu tiên tôi đưa cô tiền xài sau đó tôi làm cô thừa nhận
Ông ta nghiêm túc thế?
Cheetah's TOPLESS LOUNGE
Đến nơi rồi
Ồ, cưng ơi...
Chủ trại ở thung lung nhỏ đây. Chủ trại ở thung lung nhỏ đây.
Tôi có 1 trái anh đào đây và bây giờ
Xuống sân khấu đi! Xuống sân khấu đi!
Câm mồm lại đi cưng! Đang phí tiền tôi đây!
Nghe này họ gọi gì...
1 miếng da không sử dụng gần âm hộ à?
1 phụ nữ!
Tất cả đây, mọi người!
Xin kính chào quý bà và quý ông...
cô gái làm thoả mãn các bạn đây! Heather!
Phil, hắn nói gì thế?
Hắn nói ở Mỹ, mọi người là 1 người chết vậy
Anh thích cô ta không?
Anh thích em.
Em sẽ mua cô ta cho anh.
Chúng ta có 1 lũ tiêu tiền ngòai kia. Mặc áo ngủ cô vào đi.
Hãy nói với hắn ta tự làm tình đi.
Tôi sẽ đá đít cô ra khỏi đây.
Bảo với hắn. Ông tự làm tình đi.
Được thôi.
Tôi sẽ mặc đồ ngủ vào.
Này! Muốn uống chứ?
Em là Heather. Có ai muốn nhảy riêng với em không?
Anh có thể đụng ngực em không?
Anh không thể chạm vào em nhưng em có thể chạm vào anh. Em thích được chạm vào anh đấy.
Anh biết nơi em có thể chạm anh đấy.
Chuyện gì thế?
Họ muốn nhảy riêng với cô ta.
Vậy à? Hay đấy. Đến đằng kia đi.
Tôi là Heather.
Này, Nomi. Tôi thích...
móng tay của cô chúng tôi muốn cô nhảy riêng với chúng tôi.
Chúng tôi không làm vậy không với phụ nữ.
100 đô.
Rất tiếc. Đây là luật.
200 đô! Cô chỉ nhảy với Zack và tôi sẽ nhìn
500 đô
Xong.
Tôi nói xong.
Hãy ngồi đằng kia và em sẽ đổi nhạc.
Nó sao nhỉ? Vui nhộn đấy.
Anh ngồi ở kia...
và em sẽ ngồi ở đây.
Anh đang làm gì ở đây vậy?
không làm gì cả.
Anh muốn vậy, anh phải trả tiền đó.
Cám ơn.
500 đô.
không vui sao anh?
Em đúng là kẻ đáng ghét.
nhưng anh yêu em mà.
Anh còn có thể đi được không?
Chúc ngủ ngon, các cô. Nghỉ ngơi nhé.
Đi ra.
Hãy đến chỗ tôi và hút cần sa.
Cô vẫn còn vài thứ đồ chơi của Thái đấy à?
Tôi thích bắp đùi. Tôi mặc chúng vào. Tôi cũng thích nách nữa.
Muốn đến không, Nomi? không đến đâu.
Tôi sẽ đến.
Cô vừa có 500 đô cho cú nhảy vừa rồi.
Al, ngưng ngay tức khắc.
Cô hành động như có ai chết vậy
Đợi đã, nghe này.
Chỉ nghe thôi.
Cô có năng khiếu nhảy tự nhiên hơn mọi người tôi đã từng thấy.
Tôi đã thấy nhiều vũ nữ.
Tôi đã học ở New York. Alvin Ailey
Cô bừng bừng khi cô nhảy.
Anh đã nói tôi không thể mà.
Cô phải học để kìm lại. Nhảy không phải là làm tình.
Từng trải hơn phải không? Tôi biết điều đó.
Cô đã không biết. Cô nhảy giống như lúc đêm qua cô đã làm tình với cái gã đó.
Gã nào? Với cô gái mà.
Cô đã quay lưng lại.
Tôi đã không làm tình với hắn. Cô đã làm.
Cô đã làm tình với hắn ta và con đó. Anh đã theo dõi tôi sao?
Tôi đã không làm tình với ai hết!
Tôi đã thấy cô đấy chứ!
Mọi người đều bệnh AlDS Cô nghĩ cô đã làm gì nó?
Cô làm tình với chúng làm tình bên ngoài chúng. Nó không có.
Cô có nhiều tài năng!
Đi khỏi đây đi!
Quỷ cái, nó là sự thật!
Cô muốn tôi đi sao? Tôi đi khỏi đây!
Tôi có điểm A!
Hơn 4 buổi, họ phải cho tôi bằng cấp.
Hay lắm!
Tôi đã không có được công việc trong 66 tháng.
Tay phải của tôi mỏi quá tôi không thể xâu 1 cây kim nữa.
Dùng tay trái đó.
Cho việc xâu kim sao?
Ồ. Tôi thích cái đó.
Tôi có thể làm cái đó.
Chúng ta đi tới hàng vải đi.
Tôi muốn mua nó. Tôi có tiền rồi.
Tại sao?
Tôi không biết. Tôi chỉ muốn làm vậy thôi.
Tôi chưa bao giờ có 1 cái váy như thế này.
Nó sẽ trông rất tuyệt với tôi.
phải không?
Cô nghĩ sao?
Ồ, chúa ơi
Nó trông hết sức đẹp với cô đấy.
câm mồm đi
không thể tin được tôi đã mua nó!
Nào.Tôi sẽ mua cho cô 1 cái... thồ.
Thậm chí tôi sẽ mua cho cô vài...!
Mẹ kiếp, tôi không thể. Tôi có mặt sớm. Al sau lưng tôi.
Đừng lo. Tôi sẽ chở cô.
Ồ, Trời ơi!
Anh ta đang đến đây!
Có lẽ cô có thể gặp anh ta đấy! Tôi sẽ nói gì đây?
Nói Andrew em thậm chí không thể xâu 1 kim cho ai được nữa
Này cưng. Mẹ đang chờ anh đấy! Đi theo tôi nào!
Tôi phải lấy vé cho buổi hòa nhạc!
Lại đây, cưng.
Mẹ mày! Xin lỗi.
Nhớ tôi không?
Phil Newkirk, khách sạn Stardust đây.
Có 1 nơi công khai ở dàn hợp xướng đó.
Chúng tôi sẽ thử giọng vào ngày mai Cô nên thử giọng.
Tôi à? Đúng vậy, cô đó.
Ông đang yêu cầu tôi làm phải không?
Tôi đã thấy lúc cô nhảy tôi nghĩ được đấy!
Cô ta đã cử ông đến.
không ai cử tôi đến cả.
Ở đó lúc 10 giờ nhé.
Tôi muốn thấy mông cô.
Ồ, chỉ cho em nhà đi, nơi mà những con bò đi rong đó.
và em sẽ chỉ anh nhà
khỉ thật!
Cảm ơn.
Molly!
Chuyện gì vậy?
Tôi có 1 buổi thử giọng!
Này, Pollyanna!
Ông đã gọi tôi là gì? Nhìn cô giống Pollyanna.
Được rồi, các cô!
Tôi là Tonny Moss. Tôi dàn dựng buổi biểu diễn này.
Trong số các cô có lẽ đã nghe tôi là 1 cái gai.
Tôi lá 1 cái gai.
Tôi có 1 điều thú vị và đó là buổi biểu diễn.
Tôi không quan tâm nếu các cô sống hay chết.
Tôi muốn nhìn thấy các cô nhảy và tôi muốn thấy các cô mĩm cười.
Tôi không thể dùng các cô nếu các cô không thể cười nếu các cô không thể biểu diễn, nếu các cô không thể bán.
Để xem các cô sao nào
Căng ra.
Ôi Chúa, Marty, nhìn ngực cô này.
Chúng là gì thế, dưa hấu à?
Đây là sân khấu, không phải nơi vớ vẩn Hẹn gặp lại cô.
Tôi đã gặp cô trước đây rồi
Tôi đã thử giọng với ông vào tháng 1 Ông đã nói với tôi sửa mũi lại.
Mũi trông đẹp đấy. Cám ơn, ông Moss.
Nụ cười duyên dáng. Cám ơn, ông Moss.
Cô biết gì không? Lỗ tai của cô chìa ra.
Hãy trở lại sau khi chúng được sửa.
Hẹn gặp lại cô.
Cô có thể đánh vần MGM phía sau không?
M- G-M Tôi ấn tượng đấy.
Quay lại khi cô đã làm tình trẻ con béo phì.
Tôi hy vọng cô có bộ tóc giả bóng quần vợt.
Cô đã học những lớp nào rồi?
lớp trượt băng, lớp múa ba lê...
lớp nhạc jazz, lớp kỹ thuật về nhạc jazz
Buổi biểu diễn này gọi là Nữ Thần không phải Lớp học.
Hẹn gặp lại cô.
Cô đã có những buổi học nào rồi?
không có.
Vậy cô làm gì ở đây?
Xem ông là 1 cái gai.
Cô chưa thấy gì đâu.
Này! Chỉ họ trình diễn đi.
Mọi người quay lại, tìm 1 khoảng nào đó! Bắt đầu với chân phải, vỗ vào nó.
1 , 2, 3, 4
Tiếp tục! 5, 6, 6, 7, đạt rồi!
Đá lên!
và lên, hạ xuống
Thư giãn nào, các cô có thể nghỉ ngơi.
Banh quần vợt, tóc đen huyền ở sau.
Xin chào, búp bê.
Thế nào rồi? Tốt.
Được rồi...
Tôi muốn nói chuyện với cô
và cô.
Cô nữa.
Tạm biệt, các cô. Các cô đã lãng phí thời gian của tôi và của các cô.
Phô ngực các cô ra.
Tôi có buổi biểu diễn không mặc áo ngực! Để tôi thấy ngực các cô xem!
Rất hấp dẫn.
Rất hấp dẫn, các cô à.
Bắt đầu nhạc khác đi! Đổi ánh sáng luôn!
Cue Angel
Jack, mở nhạc lên!
Tôi muốn nhìn thấy vài tư thế!
Tôi nói tư thế mà! Nào, các cô! Mời mọc đi!
Mời mọc thân thể các cô đi!
Cắt!
Cố gắng tập Yoga nha cưng hay treo cổ từ trần nhà. Hẹn gặp lại cô.
Marty, băng.
Núm vú cô bị sao vậy?
Chúng không dựng đứng.. Ưỡn chúng lên.
Đùa giỡn với chúng 1 chút đi.
Vò chúng. Hay cô muốn tôi làm nó cho cô, tôi sẽ làm đấy.
Tôi cứng lên rồi.
Tại sao cô không cương lên?
Đây này. Để đá lên chúng.
Tôi đã gọi đúng.
Gặp lại sau nhé, pollyanna!
Đó là ngày hôm nay đấy! Cám ơn!
Cô đã cho tôi buổi thử này phải không?
Tại sao?
Có lẽ tôi thích cách cô nhảy.
Có lẽ tôi thích cô.
Hay cái gì khác?
Cô thích thú ở ngoài kia à?
Đúng vậy, Tôi nghĩ, tôi làm vậy.
Tôi ghét cô.
Tôi biết.
Lau sạch mũi cô đi.
Hội nghị bác sĩ chỉnh răng là ở đằng kia!
Realtor sẽ đến trong 20 phút!
Cô làm gì ở đây vậy?
Tôi vừa có buổi thử.
Cô muốn làm vũ nữ sao?
Smith, cái gì vậy?! Dời những cái giỏ kia đi!
không tốt sao?
Tôi vui mừng lắm.
Đừng nói, được chứ? Tâm trạng tôi không tốt!
Smith, tôi đang nói với cậu đó!
Cô không muốn có trong buổi biểu diễn loại này.
Ít ra cô làm cái gì mà lương thiện.
Họ muốn ngực và mông vậy cô cho họ cái gì.
Đây này, họ giả bộ họ muốn gì đó cô vẫn trình diễn ngực và mông.
Anh muốn làm việc với cô ta trong thời gian riêng của anh đấy.
Tôi đang nói chuyện với cô ta.
Tôi đã nói là tôi đang nói chuyện với cô ta. Tôi không làm việc cô ta.
Ông đang ngắt lời tôi và đó là mất lịch sự. Đi khỏi đây đi đồ khốn!
Đồ khốn kiếp.
Anh bị đuổi việc!
Cầm này!
Xem này bây giờ coi cô đã làm gì. Cô đã làm tôi mất viêc lần nữa
Cô thật sự là 1 người ngu đần. Cô không có hổ thẹn.
Nhìn này trời hôm nay thật đẹp. Ánh mặt trời đang mọc, tiền đang chảy ra.
Anh sẽ làm cho em phấn khởi. Anh sẽ cho em 1 bữa ăn trong phố.
Em thích Hamburger này!
Em từ đâu đến?
Những nơi khác.
Em thích nói về em vậy à?
Chúng ta ở đâu? Chỗ của anh.
Tại sao?
Anh muốn chỉ cho em cái này.
Căn hộ tốt nhất trong phố Anh phải xin và nài xin để có nó.
Này anh muốn em xem cái gì?
Gì? Dễ thương đấy, giường lớn ở đằng này?
Anh đã viết tiết mục này. Về em đấy.
Anh biết cái gì về em chứ.
Anh biết em là 1 vũ công riêng.
Anh chỉ cần 3 cô gái khác.
Chúng ta có thể sắp xếp ở Crave Club.
Anh sẽ chỉ cho em.
Đứng ngay ở đây. Xem anh này.
Chờ 1 chút, chậm lại! Giống vậy à?
Theo anh. Anh biết em có thể làm.
Em đang có kinh.
Ừ, phải.
Để kiểm tra xem.
Thấy không?
Được rồi, anh có khăn.
Anh có thể làm tình với em khi nào anh yêu em.
vậy anh yêu em!
Ừ, phải.
Em không gạt anh. Anh sẽ thấy em.
Anh thấy gì ở em ?
Anh thấy em trốn
Từ cái gì?
Từ em đấy.
Em đang vào những chỗ vớ vẩn đó
Cám ơn cái bánh của anh!
Tony Moss đã gọi cô. Ông ấy nói cô gọi cho ông ấy liền. Số đây này.
Gọi ông ta đi! Ồ, Chúa ơi. Tôi gọi ông ta cho.
Vui lòng cho gặp Tony Moss Là Nomi Malone đây.
Tôi được nhận rồi
Cô ấy là hoa hồng vàng của Texas Cô ấy đòi trả 50 đồng đô la.
Cô ấy là cô gái giàu nhất Texas và tất cả cô ấy có là do làm tình!
Cô đến trễ đấy. Tôi đi đây. Tôi đã có 1 việc khác.
Ở đâu? Cô làm việc ở chỗ khác sao?
Cô trở nên sắc sảo hơn rồi à? Tôi sẽ hợp với nó.
Tôi làm trong Goddess, tại Stardust.
Chuyện làm tình nào vui nhộn vậy?
Cô ta sẽ xuống Stardust! Cô ta sẽ có trong buổi biểu diễn.
Hay đấy, tốt cho cô ta thôi!
Cô ta sẽ quay trở lại.
không, tôi sẽ không. Tôi sẽ không bao giờ quay trở lại!
Cô là 1 thoát y vũ thôi. Cô không làm được hả?
Tôi là 1 vũ công!
Nếu cô là 1 vũ công Henry ở đây là Virgin Mary!
Tôi có ngực lớn hơn Virgin Mary và cái miệng cũng rộng hơn nữa!
Chết tiệt. chỉ có mình cô là người làm ngực của tôi nhảy lên.
Hẹn gặp lại tất cả!
Tôi không mướn cô lại đâu, nghe rõ không?
Thậm chí không có nếu cô cho tôi 1 công việc làm tình!
James!
Ra đây!
Tôi đã được rồi!
Tôi có trong buổi biểu diễn! Trong Goddess
Vậy còn tiết mục mà anh đã viết là gì?
Anh nghĩ chúng ta đang làm mọi thứ.
James?
Phụ đề được chỉnh sửa bởi Hashu Games hashu_games@yahoo.com 09.07.112.055, 3.8.661.741 Thanks
Cô ta trong số của anh à?
Anh sẽ quay lại ngay!
Cô ta không thể nhảy.
nhưng anh sẽ dạy cô ta, đúng không?
Cô ta có năng khiếu, đúng không?
Em và anh, chúng ta không có liên kết.
Nhảy không phải là làm tình, đúng không?
Ừ...đúng vậy.
Hẹn gặp lại anh.
Ai vậy?
Người muốn có trong tiết mục đó mà.
Anh không cho cô ta vai diễn của em phải không?
Này, cưng. Cô ta không thể nhảy.
Anh viết tiết mục đó cho em em biết rồi đấy.
Xin lỗi.
Tôi có thể giúp gì cho cô?
Tôi đến đây gặp ông Moss Nomi Malone.
Được rồi. Cô vào trong đi
Ngày đầu cô trông giống Pollyanna.
kế tiếp cô trông giống như tôi không biết Lolita.
Váy đẹp đấy.
Cám ơn. Tôi đã mua nó ở Ver-sayce.
đang diễn đàn à?
Ồ, phải, ver-sayce. Tôi thích ver-sayce.
Tôi cũng vậy.
Được rồi, cô biết Marty đó.
Gay là người phụ trách của chúng ta.
nếu như cô để tôi bị tuột xuống tôi sẽ mất danh tiếng
Tôi đã làm việc cực khổ cho danh tiếng đó, vì thế cô đừng làm vậy
Thỏa thuận chứ?
Thỏa thuận
Gay sẽ chỉ cho cô quanh đây.
Đi thôi.
Chúng ta sẽ có 1 buổi tập luyện vào chiều nay.
Chúc may mắn.
Họ nói với cô trước khi đến đây là cô kiếm tiền của mình
Cô phải giữ trọng lượng Ăn gạo nâu và rau.
ở ngoài trời da sạm nắng là không được phép
Trang điểm và y phục thì cô chịu trách nhiệm. Đừng mang chúng vào nhà.
đừng bao giờ ra sân khấu mà khóc.
Cô có ăn gạo nâu và rau không?
Tốt.
Đây là bàn của cô.
Nếu cô thông minh và tôi thông minh...
cô sẽ hiểu 1 công việc và đàn ông cho thời điểm sau.
Cô kiếm người đàn ông như thế nào?
Tôi đã đẽo răng của tôi ở Quaalade Anh ta là nha sỹ của tôi.
Cô sẽ chạy với con vật khổng lồ này 66 lần 1 đêm.
Nắm chặt cái rào chắn này. Tôi sẽ đưa cô đến phòng tổ chức.
Họ muốn vài thông tin.
Loại thông tin gì?
Ngày tháng năm sinh
3/7/1973
Nơi sinh
New York
New York, New York?
Người thân trong gia đình.
Tôi không có gia đình.
Đã qua đời sao?
Vâng.
Cô có bao giờ bị bắt chưa? Có phạm pháp không?
không.
Số An Sinh Xã Hội.
Tôi không biết để tôi xem lại được chứ?
Cô được rồi đấy! Đi dễ thương đấy!
Thật tuy ệt. Zack, đây là Nomi Malone.
Tôi nhớ cô ấy. Chào.
Tôi đoán cô làm được mà.
Cô ta thật sự đáng nhớ. Tôi rất vui mừng khi cô có vai diễn trong nhóm. Chiếc đầm thật xinh.
Nó là Ver-sayce.
Nó là Versace.
Nó phát âm là Ver-sa-chee.
Cô có khiếu thẫm mỹ tuyệt đấy. Trông cô thật đẹp.
Này các cô!
Đây là Nomi!
Nicky, Julie, Deena và cô biết Gay.
Họ sẽ biểu diễn. Cô xem nhé.
Cô ăn chưa?
Jack!cô muốn gì?
Bánh, khoai tây chiên và sô đa.
Lấy cho cô ta cơm nâu, rau và nước Evian.
không, Nomi, đến đây đứng nhìn này.
Bắt đầu! 5, 6, 6, 7, 8!
Cô thử nó giờ đi. Sẵn sàng chưa?
Tiếp! 5, 6, 6, 7 và vào!
Đá! Làm đi!
Ngừng lại Nomi, cô đã quay sao vậy?
Quay khêu gợi đi. Tiếp nào.
Nó đấy. Được lắm, nhạc lên!
Tiếp! Hah! Tiếp!
Cao hơn nữa.
không cao được nữa.
Giữ yên đấy!
1 , 2, 3, 1 !
Đẩy mạnh! đẩy mạnh!
Đẩy mạnh! Nào!
Được rồi! Đủ rồi. Cám ơn, các cô.
Làm việc tốt đấy.
Tới lượt cô đó Tôi lo về sự thăng bằng của cô ta.
Bao lâu nữa tôi mới có thể biểu diễn?
Cô bắt đầu tối nay.
Tối nay sao? Cô sẽ tốt thôi.
Cô ta đã làm thế nào?
Cô ta không là con bướm.
Cô ta ấn mạnh xương chậu. Cô ta đi lãng vãng. Cô ta đã làm được
Tôi tự hỏi sao cô ta làm được?
Cô ta không có học nó.
Cô ta đã học nó nhưng nó không được dạy trong lớp.
Cô cần thêm cam đấy. Để tôi lấy nó cho.
Cô cảm thấy thế nào?
Đừng hỏi. Đừng hỏi!
Ai đã lấy đồ trang điểm của tôi?
Báo động con khỉ! Báo động con khỉ!
Chết tiệt, Hector! Tôi đã nói với anh rồi mà!
Chúng thấy nóng đấy! Chúng là trẻ nhỏ mà!
Trẻ nhỏ sao?
Ồ, lấy nó ra.
Nhìn nó này.
Đi! Đi! Túm lấy nó!
Này! Tôi bắt 1 con nè!
Chỗ nghỉ trên lầu đấy.
Julie, mày là đàn bà dâm đãng đừng đụng vào đồ trang điểm của tao!
Tao là đàn bà dâm đãng à? Mày làm tình với bánh pizza đi!
Mày làm tình với sổ tay mày đi!
Quỷ cái! Mày làm tình với người chết đi!
Chúa ơi, Annie, kéo cô ta ra!
Julie! Bình tĩnh nào! Ngưng lại đi!
Bây giờ hoà giải nhé! Xong rồi!
Đến giờ diễn rồi.
Di chuyển đi!
Nomi, chờ đã! Tóc giả của cô.
Các bạn tốt đấy hãy tiến lên, các anh!
Có phân trên sân khấu đấy.
Chúng luôn ỉa. Là tỏi không.
Ở đâu? Chỗ cao nhất bên trái đấy.
Bên trái phía sau sân khấu, phân khỉ không. Đi thôi!
muốn hít 1 hơi không?
Cơ hội cuối để bỏ đá
Đi nào!
Đi, đi, đi nào!
Tôi yêu cô.
Nào, các anh di chuyển theo đi! Chạy đi, Nomi!
Nomi, chờ đã!
2 nhịp nhé. 1 , 2,...chạy!
khỉ thật.
Thưa quí vị, sự xuất hiện của cô Cristal Connors
Cô có 2 phút. Mang tóc giả màu đỏ đi. Tôi sẽ lấy y phục cho cô.
Chúc may mắn.Yêu em Zack Carey.
Nomi. Mặc vội cái này vào.
Tôi đã làm được chứ? Cô đã làm tốt mà.
Yêu cầu chân của cô duỗi thẳng Mọi người sẽ làm việc với cô. Có mặt ở đây trưa nhé.
Mặc vào. Cô xong rồi.
Tôi đã không té. Cô gần té đấy.
Này, yo!
Anh có thể nói chuyện với em 1 phút được chứ?
Nào, làm ơn đi?
Nói nhé.
1 mình à?
Tôi sẽ lấy xe. Đến đó liền nha.
Ai gửi em hoa vậy?
không phải việc của anh
Được rồi. Anh chỉ muốn nói...
Anh và tôi không có liên quan gì hết.
Anh có rắc rối với âm hộ.
Anh luôn luôn có và anh sẽ luôn
nhưng anh muốn nói anh đã nói gì
Tôi không quan tâm về rắc rối của anh Anh đã viết nó cho em.
nhưng anh kể với cô ta anh sẽ dạy cô ta và anh đã làm tình với cô ta.
Anh làm tình với ai là công việc của anh. Tôi sẽ không làm vậy với chính tôi
Nó không giống như anh đang thấy tiền cho việc viết tiết mục đó
Anh cũng có lẽ chạm chút âm hộ.
Em không nói gì hết à
không.
Cám ơn về những hoa của anh!
Tony đã nói cô làm rất tuy ệt!
Tôi không bao giờ có hoa trước đây.
Tôi chắc rằng cô sẽ có nhiều hơn.
Hắn ta tặng hoa cho em à?
Phải, anh ấy đấy.
Hắn ta là ai? 1 ma cô à?
Chỉ có 1 người với xe dắt gái là ma cô
Anh ta là giám đốc khu giải trí.
Những gì anh đã nói. Hắn ta là ma cô!
Đi thôi!
Chúc anh may mắn với tiết mục của anh.
Xin chào?
Có ai ở đây không?
Phía sau nè.
Cô đang làm gì ở đây vậy?
Tôi đang làm gì ở đây à?
Đang chơi thuốc phiện nguyên chất trên thế giới đấy. Muốn chơi không?
Nó rất tốt cho cơ bắp đấy.
Tôi đã nói với Marty rồi. Tôi tiếp tục quay với cô...
nhưng tôi đang có chút cảm xúc từ trong ra ngoài.
Bỏ nó đi.
Được thôi.
Chúng ta bắt đầu với bước chân sai.
Muốn bắt đầu nhảy lần nữa không?
Tại sao?
Tại sao không?
Muốn đi ăn ở Spago không?
Đó là đâu?
chỉ đi xuống từ Ver-sayce
Versace
À, phải. Versace.
Mời quý vị thưởng thức.
tất cả những thứ này là gì?
Tôi sẽ gọi cho cô.
Tôi sẽ ăn cơm nâu và rau.
Cô thích ăn cơm nâu và rau sao?
Cô thích à?
Phần nào thôi.
Thật không?
Nó tệ hơn thức ăn chó nữa.
đúng vậy
Tôi đã ăn thức ăn cho chó.
Cô đã ăn à?
Cách đây lâu rồi.
Thức ăn cho chó.
Tôi từng thích giống chó su Trung Quốc.
Tôi cũng từng thích giống chó su Trung Quốc.
Tôi bị nhức đầu khi uống rượu sâm banh.
Đó không phải là rượu sâm banh.
Đó là nước thánh đấy.
tôi gọi chính tôi sau khi uống nước thánh này
Chrissie Lou Connors có tóc nâu bẩn thỉu và ngực nhỏ.
Thật kinh ngạc những thay đổi mà 1 bác sĩ phẫu thuật có thể làm.
Cô có ngực tuyệt lắm.
Chúng đẹp đấy.
Cám ơn.
Tôi thích ngực dễ thương.
Tôi luôn có. Cô sao?
Tôi thích có ngực dễ thương.
Cô thích có chúng như thế nào?
Ý cô là gì?
Cô biết ý tôi sao mà
Tôi thích có chúng khi mặc đầm...
hay mặc áo ngực
Cô thích khoe nó.
Tôi không thích khoe nó ở Cheetah.
Tại sao không?
Tôi thích nhìn chúng ở đây. Mọi người đã làm.
Nó làm tôi cảm thấy giống 1 ...
Cô là 1 con điếm
Tôi không phải!
Chúng ta đều là
Chúng ta có tiền mặt, chúng ta trả tiền chi phiếu, chúng ta khoe khoang họ muốn thấy cái gì.
Có lẽ cô là điếm thật nhưng tôi thì không.
Cô và tôi...
Chúng ta thực sự giống nhau.
Tôi không bao giờ giống cô.
Cô Connors! Xin lỗi quấy rầy cô. Cô vui lòng ký tên cho tôi nhé?
Rất vui. Anh tên gì vậy?
Frank. Tôi đến từ Galveston.
Tôi cũng đến từ Del Rio, Frank.
Tôi đã nói với cậu cô ta đã đến từ Texas Ê ... hãy nhìn này!
Tôi có thể có cái giống như đó không?
Anh muốn 1 cô gái để tất cả dấu son trên người anh không?
Muốn nhảy không? Ngay bây giờ sao?
Bây giờ hoặc là không bao giờ. Elvis đã nói như thế đó.
Cô biết lời khuyên tốt nhất mà tôi từng có không?
Cô trên sân khấu, hy vọng
Nếu ai đó len vào con đường của cô vội vàng lên.
Nếu cô chỉ có 1 cách là đứng bên trái đó họ thuê cô.
Có vậy thôi. Cám ơn và chúc ngủ ngon.
Elvis đã rời khỏi toà nhà.
Cô thấy đấy
cô là 1 gái điếm
Đồ quỷ cái!
Đoán chừng chúng ta đã làm.
Nicky, tôi có thể nói chuyện với cô chút không?
Mẹ, chúng con có thể xem mấy con khỉ không? Bây giờ thì không.
Cho đi mẹ. Chúng dễ thương mà. Chúng phải làm việc.
Chúng làm gì vậy mẹ?
Con muốn xem mấy con khỉ! Bây giời thì không.
Tại sao không vậy mẹ?
Hãy đem mấy đứa nhỏ ra khỏi đây đi.
Con nói từ F! Cô ấy nói từ F!
Cô ấy đã nói từ F!
Ngậm miệng mày lại đi!
Được rồi. Được rồi.
Nomi đến thành phố vào tuần sau.
Họ cần 2 cô gái. Nicky sẽ làm.
Cô có thích thú không? trả 1.000 đô đấy.
1.000 đô sao? Làm gì?
Đại diện cho khách sạn. Cô mặc y phục mĩm cười, họ chụp hình cô.
1.000 đô sao?
Tuyệt lắm. Cristal ở đó đề nghị cho cô.
Cám ơn.
Ý muốn của tôi đấy Chỉ để ý cô thôi.
Cristal, về chuyện in trên trang tạp chí...? Để sau nhé.
Đừng làm.
1.000 đô đó. Tại sao không?
Molly, tôi cần cô đấy!
Tôi đang đến đây. Tôi biết các cô gái đã làm và họ...
Moly, tôi đang chờ đây.
Họ đã không thích nó.
Cô đã làm vậy trước đây chưa?
Cô thích nó chứ?
Tôi thích nó không à? Chắc rồi, tôi thích nó đấy.
Phụ đề được chỉnh sửa bởi Hashu Games hashu_games@yahoo.com 09.07.112.055, 3.8.661.741 Thanks
Cám ơn 2 người đẹp đến từ Goddness
Chết tiệt
Sao rồi? Tốt
Tốt chứ hả?
Ừ tốt
Đây là bạn tốt của tôi đấy ông Okida, đến từ Bangkok.
Ông ta là 1 trong những người rất rất hâm mộ chương trình của chúng ta
Này các cô, chúng tôi muốn đưa các cô dùng cơm tối sau buổi biểu diễn.
Ăn tôm hùm, nghe Caesar hát.
Cô đã từng nghe Caesar hát chưa? Gã ấy rất tuyệt. Tôi sẽ thích anh ta.
Caesar hát à?
Sau đó chúng ta sẽ đi về chỗ của tôi và chúng ta sẽ hát.
Chỉ có 4 chúng ta thôi.
Nó như thế nào?
Chúng ta hát hò.
Phải, chúng ta sẽ hát nhiều bài.
Được rồi.
Thỏa thuận hay đấy.
Được lắm. Thỏa thuận hay.
Tôi không hát.
Hãy dễ thương đi. Để tôi đi!
Cô đã có 1000 đô cho việc này.
Phải, cho việc này! Việc này!
Ồ, quên mất.
Chỉ quên nó thôi,không làm tổn hại không thiệt hại!
Chúa ơi!
Zack?
Tôi muốn nói chuyện với anh.
Hãy lên lầu.
1 ngày tốt đẹp chứ em?
không.
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
Chúa ơi.
Tôi xin lỗi. Mấy người đó không nên làm vậy
Tôi đang ở sân khấu.
Cám ơn.
Yên đấy.
Giảm xuống 33% trên những thiết bị đó à
tao ra hạn cuối khỏang 250
Tôi có bằng MBA về ngành này
đó là công việc kinh doanh để kiếm tiền cho những cái mày đánh bài
MBA là gì?
Zack, anh ở đây à?
Xin lỗi.
Này! Chuyện gì thế?
Anh lại làm giống lần trước anh bị đuổi việc
không có việc gì xảy ra hết vài việc đã xảy ra đấy!
Cô ta chấp nhận ký kết.
Nó đã xảy ra lần nữa anh sẽ chấp nhận ký kết của anh.
quên cuộc nhảy dù vàng của anh đi
Anh nợ cô ta 1 lời xin lỗi đấy.
Nomi, tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi.
Được, tốt. Được rồi.
Đi đi.
MBA là bằng cao đẳng. Nó hầu như có giá trị trên thế giới.
Anh lấy nó rồi hả?
Phải, tôi cố gắng lấy nó.
Đến giờ biểu diễn rồi.
Chắc rồi.
Phil, anh câm đi, hãy trở lên đây.
Tôi biết, tôi biết.
Cám ơn đã để ý tôi. Cô đã dễ thương khi giới thiệu tôi đến Phil.
bạn bè vì cái gì chứ?
Đúng.
cô đúng về sự thỏa thuận ngầm này
đẹp lắm em!
làm lần nữa đi, tôi sẽ bẽ tay anh đó!
không phải tại tôi cô không có 1 người cộng sự đồng tính
Bà mẹ anh.
Anh ta muốn mọi người thấy anh ta là người tình dục khác giới ra sao.
Molly, mang đèn chiếu sáng đến để tôi có thể nhìn thấy nó bự như thế nào.
mày muốn miếng sandwich không?
à được đấy lấy cho tôi nhé?
Nào, các anh! Chúa ơi!
Đi nào!
Mày nhìn gì vậy, đồ quỷ cái?
Được rồi, đi thôi. Di chuyển đi.
Ồ. Trời ơi.
Cô không sao chứ, Annie?
Chân của tôi.
Nói cho tôi biết nó đau hồi nào.
đầu gối của cô ta
Nó không bị gãy chứ?
Daryl, chuyện gì xảy ra vậy?
Chân của tôi
đây là thứ đã làm xảy ra tai nạn
Tôi tự hỏi sao chúng có ở đây?
Chắc là từ trang phục ra.
Chúng ta sẽ đưa cô đến bệnh viện.
Chết tiệt, không!
Chúa ơi. Tội nghiệp Annie. Gãy khó trị.
Chúng ta hãy qua đây.
Gặp lại cô sau.
Tôi là nhà sản xuất.
Tôi mướn cô! Cô làm những gì tôi nói.
Cô ta là diễn viên dự bị của tôi. Tôi cũng nói.
Phải nhưng đoán xem ai giải quyết.
Nó bị gãy rồi
Chết tiệt thật. Nó sẽ lành trong 3 tháng.
Ít nhất đấy.
Nghiệp chướng xấu à?
Nomi, mẹ của cô đang chờ cô.
Mẹ tôi à?
Vì lợi ích của cô tôi hy vọng không phải bà ta
Nếu người ngủ phải có ánh sáng thì phải mở đèn.
Có phải người ngủ có thể khó ngủ hơn với trạng thái đang hứng không?
Các bạn gọi con cọp là gì?
Henry!
Tôi không thể tưởng tượng được cô trông thật tuyệt
Chào Al
Trông cô đáng ghét quá
Cô ấy nhìn trong tốt hơn của quý 10 inch và ông biết nó đấy.
Vậy...cô có thích ở đây không?
Cái gì, anh nghĩ cô ta nhớ anh sao?
Phải, sao không?
Chúng tôi nhớ cô ta.
Cô ta nhớ chúng ta giống như chỗ lồi lên trên âm hộ của tôi vậy Tôi đã nhổ đi vào tuần rồi.
Chúa ơi, Henry.
Chúng tôi đã xem buổi biểu diễn.
Cô đã rất giỏi.
Cám ơn, Al.
Giỏi thật đấy.
Cô cẩn thận nhé
Thật là kỳ lạ sao không có ai đó tiến đến cô.
Nomi. Này, em có quá giang không?
Ừ
Chờ đã!
Đã từng ngồi 1 trong những xe này chưa?
Chưa.
Anh luôn muốn có 1 chiếc.
Nó tốt đấy chứ? Nó không tồi.
Chúng ta đi về hướng nào? Cho anh hướng đi đi
Đến chỗ của anh.
Anh có thích Cristal không?
Anh thích nhiều loại rượu sâm banh khác nhau.
nhưng anh luôn uống rượu sâm banh.
Andrew Carver thích cái gì?
Em bực dọc à? Đừng vậy nhé.
Em không có.
Em thích nó khi anh đến.
Em thích cặp mắt anh đấy.
Ở lại với anh nhé.
Anh sẽ chở em về vào buổi sáng.
Sáng rồi đây này anh.
Làm ơn chứ?
Em gọi taxi đến rồi.
Trả nó lại.
Cristal cần 1 diễn viên dự bị mới.
Có 1 cuộc thử vào buổi trưa. Em muốn thử không?
Anh có nói cho em biết chuyện này nếu như em không đến đây không?
Đó là ý kiến của em muốn đến đây không phải của anh.
Anh muốn gặp lại em.
Chúng ta sẽ biết chuyện nó sao.
Sao, cuộc thử đó?
10 đô 50 xu.
Xin chào!
Tôi ghét cô.
Hắn là ai vậy? Zack.
Ồ. Trời đất.
Cô đã trói buôc hắn ta à?
Ồ, quỷ thật.
Tôi đã quên cởi trói hắn ra rồi.
Cô say à?
Có lẽ có chút ít.
Tôi không thể ngủ được. Tôi có buổi thử vào trưa. Bánh quy đường để đâu vậy?
Trên tủ chén đó. Nomi...
đừng để bị lôi cuốn vào chuyện đó.
Xem này tôi đã kiếm gì nào!
Được rồi, bất kể cái gì, Nomes.
Julie
Cô ta không có hấp dẫn lắm. Cô ta đã giảm xuống.
Anh có thể dạy nó. Cô ta không có nhiệt huyết của Cristal.
không có ai trong họ có nồng nhiệt của Cristal.
Tôi yêu cô, Gay.
Nomi có nhiệt huyết đấy.
Cô ấy có à?
Phải, cô ấy có đấy.
Theo 1 cách khác hẳn.
Nào! Cô ấy sẽ giữ vị trí đứng đầu sao?
Đây là buổi biểu diễn ở khách sạn! Chứ không phải ở Cheetah!
Nó không phải vấn đề gì hết. Tôi đã bỏ lỡ 1 buổi biểu diễn trong 8 năm.
Cô không còn trẻ nữa.
Ngốn tôi đi.
Có phải muốn xem nó lần nữa với Nomi không? Không.
Tôi muốn. Bắt đầu đi, Marty.
Đúng là chuyện nhảm nhí.
Đồ chó
Nicky, Julie, cám ơn!
Chúng ta biết gì về cô ta?
Không có gì cả tôi nghi ngờ cô ta. Số An Sinh Xã Hội thì đúng.
Tìm ra đi. Cái gì?
Mọi thứ.
Anh đã làm tình với cô ta phải không?
Có phải em bực mình vì em ghen tị không?
Hay bởi vì anh đã đạt được cô ấy trước?
Có phải cô đã làm tình với hắn cho địa vị hay vì cô muốn làm tình với hắn?
Tôi nói cô đã làm nó vì địa vị.
Cô đã làm như vậy mà Cristal?
Cô không chọc tức tôi được đâu bây giờ chúng ta là bạn mà.
không, cô không nên bực mình vậy.
Nó làm cô trong già hơn đấy.
Em được nhận rồi đó.
Em được sao?
Marty và Gay sẽ làm việc với em.
Phil sẽ cho chụp mấy bức ảnh lớn. Em đã diễn tốt lắm.
Anh sẽ gọi em đi ăn tối nhé tôm hùm đấy.
Em đã từng nghe Caesar hát chưa? Em sẽ thích nó đấy.
Sao?
Chúc mừng cô. Tôi thấy cô có nhiều năng khiếu đấy.
Tôi nghĩ cô đã làm tốt lắm.
1 buổi khiêu vũ do James Smith Crave Club
Tôi đã không biết về buổi thử đó cho đến sau này.
Cô thích móng tay tôi chứ?
Chúng không có dễ thương như của cô.
Có lẽ thỉnh thoảng tôi sẽ giúp cô làm móng tay.
Nếu như cô muốn.
Cô không tử tế vậy chứ?
Bạn bè vì cái gì?
nhưng nghĩ lại thì...
có lẽ cô không nên làm cho tôi.
Tôi đã hơi già rồi không hợp với điếm đàng như thế.
Tôi sẽ nghĩ về nó.
Đóng cửa lại khi cô ra.
Này, đưa vũ công thật lên đi!
Boo!
làm tình đi!
Xuống sân khấu đi!
Như vậy đủ rồi!
Nhảy đi!
Tôi thích nó đấy! Nó hay đấy.
Em làm gì ở đây vậy?
Heather!
Chúng tôi hay chứ?
Tuyệt lắm.
Cô ấy nhảy giống như xe tải vậy.
Tôi không có! Anh muốn uống gì không?
Ừ. Lấy anh 1 chai bia đi quỷ.
Nhìn xem tôi đã có gì này.
Nó đẹp đấy.
Tôi đã lấy trộm nó từ bà ngoại của tôi.
không phải đâu! Anh có nó ở tiệm cầm đồ đó.
Chúng tôi sẽ cưới nhau.
Anh yêu cô ta à?
Anh không biết. Cô ta đang có thai.
Việc biểu diễn thế nào?
Chúng tôi không có giỏi. Em đã nghe đấy. Xuống sân khấu đi
Vậy anh sẽ làm gì?
Làm việc ở cửa hàng tạp hoá. Mẹ của cô ta làm chủ.
Chúng tôi sẽ có trừ tiền thức ăn cho đứa trẻ.
Tạm biệt.
Đời là phi lý, em biết không? Đời là ghê tởm. Anh là đệ tử của phái áo lót!
Này, Nicky.
Gửi cô Malone
Chúng tôi tiếc là chúng tôi không thể tạo cơ hội cho cô...diễn viên dự bị.
Cô không thể vào đó được!
Chuyện gì thế?
Này, bình tĩnh đi. Bình tĩnh à?
Anh đã gửi cái này cho tôi khi nào?
Cô ta hăm dọa là sẽ đi! Cô ta đưa luật sư của cô ta đến
Vậy thì sao?
Cô ta là ngôi sao! Em không được như vậy!
Xin lỗi, Nomi. Anh đã cố gắng, khốn kiếp thật!
Quần lót của tôi bị đứt, vì thế tôi phải nhảy thoát y trong 5 phút.
Ý tôi, tội nghiệp người công sự của tôi!
Tôi đã nghĩ về nó.
Cô có nghĩ là làm móng tay cho tôi giờ không?
Được thôi.
Có lẽ lần khác vậy.
Này...các cô.
Chúng ta có 5 phút. Đi!
Đi, các anh! Chạy đi, chạy đi!
Để tôi qua nào!
Chết tiệt thât!
Cristal, cô nghe tôi không?
Ai đó kêu Marty!
Chuyện gì vậy? Tôi không biết.
Ai đó kêu xe cấp cứu đi!
Ai đã ở phía sau cô ta?
Là tôi.
Chuyện gì xảy ra?
Tôi không biết. Cô ta chỉ té xuống.
Cô ta đã trượt chân. Tôi thấy mà.
Nomi thậm chí không có đẩy cô ta.
Thoát được hay quá hả?
Có gì sai sao?
không có gì.
Cám ơn. Có gì cho tôi biết ngay.
Cô ta bị chấn động. Tất cả đều ổn thôi.
nhưng cô ta bị gãy chồi xương hông.
không bao giờ lành được.
Chúng tôi phải chấm dứt.
Không có thay đổi. Cứ tiếp tục biểu diễn.
Stardust không bao giờ bi quan không bao giờ...
Nó sẽ không bao giờ bị. Chừng nào tôi còn sống.
Ai sẽ là diễn viên dự bị của cô ta?
Chúng ta có 1 cô gái mà...
Vui nhộn gì nhỉ?
Cristal Connors là 1 ngôi sao, Sam! Anh không thể thay thế cô ta.
Chúng ta sao không thay thế ai đó trong khi chờ cô ta bình phục.
Cô ta sẽ vắng trong 1 năm.
Thay ai?
Janet Jackson. Paula Abdul
Paula Abdul? Trong buổi biểu diễn của tôi à?
Chúng tôi sẽ không trả tiền lương như thế.
Trong trường hợp này Ông Karlam chúng ta làm giống như Vegas vẫn làm.
Chúng ta may rủi thôi.
kính thưa quý bà và quý ông...
Stardust tự hào để giới thiệu Cô Nomi Malone.
Chúng ta sẽ đưa ai đó.
Janet Jackson, Paula Abdul
Nomi Malone mới là người tiêu biểu cho Las Vegas.
Cô ta sáng chói, cô ta hấp dẫn...
...và rất, rất khêu gợi. Cám ơn, Zack.
Cô có cảm giác như thế nào về buổi biểu diễn tối nay?
Tôi hy vọng tôi xứng đáng với thành công trong buổi biểu diễn.
Cô có đấy. Cô đã thành công trong buổi biểu diễn.
Tốt lắm. Qua đây, Nomi.
Lần nữa đi, Nomi! Làm ơn, làm ơn.
Này, em đi đến buổi tiệc không?
Ở đâu? Paradiso. Anh đã thuê tầng dưới.
Để làm gì? Cho em đấy.
Nhanh lên. Anh ra xe chở em.
Em không có gì để mặc hết! Có, em mặc đi.
Andrew Carvers sẽ đến. Anh ta đã xem buổi biểu diễn và nghĩ rằng em thật tuyệt.
Cô đã nghe gì không? Andrew Carver sẽ đến đây!
Ừ, tôi đã nghe.
Có chuyện gì với cô vậy?
Cô đã đẩy cô ta đúng không?
không.
Cô có thể nói vậy với tôi sao? Julie đã thấy vậy.
Cô ta không thể nhìn thấy nó. Tôi đã thấy Julie và sau lưng cô ta là cô.
Cô ta đã thấy nó.
Được rồi.
Chúc buổi tiệc vui vẻ.
Này, Molly! Cô phải đến Andrew sẽ ở đó đấy
Tôi không quan tâm.
Nó không là buổi tiệc khi không có cô.
Để tôi đi.
Xin tặng chỉ 1 cô gái xinh đẹp trên thế giới.
Chờ em chút.
Ồ. Trời đất.
vậy tôi muốn biết...
Andrew ở đâu?
Nhìn này.
Nữ thần Nomi Malone.
Tôi thích bộ đồ của cô đấy.
Nomi... cô nghĩ tôi có thể là diễn viên dự bị của cô không?
Tôi sẽ xem tôi cần làm gì.
Cám ơn.
Andrew Carve ở đây này. Tôi sẽ giới thiệu cho cô.
Andrew ở đây!
Andrew Carver... Nomi Malone
Cô rất gợi cảm vào tối nay.
Cám ơn không dám đâu.
Anh đã kiếm cô ta ở đâu vậy?
Tôi không bao giờ nói đâu.
Tôi thích nhạc của anh đấy.
Tôi thích mông của cô. Gọi cho tôi nhé.
Molly Abrams...
Andrew Carver
Tôi không thể thậm chí xâu kim bất cứ lúc nào.
Xin lỗi?
Molly là 1 trong những người hâm mộ cuồng nhiệt của anh đấy.
Vậy à,... để tôi mời cô 1 ly nhé.
Nào.
Chúc vui vẻ.
Tối nay em trông rất đẹp.
Chuyện gì vậy?
Chỉ muốn vui vẻ mà cưng.
Để tôi đi!
Giữ cô ta lại!
Để tôi đi!
Vật nó xuống!
Chơi nó đi!
Chơi nó đi, anh bạn.
Chơi nó!chơi nó đi!
Để tôi đi!
Chơi nó đi!
Anh yêu em.
Chúng ta ra ngoài kia đi.
Molly?
Chúng tôi đã chích thuốc giảm đau. Cô ta đang bị sốc.
Mũi cô ta bị gãy, âm đạo bị rách.
Cô ta sẽ ở đây 3 đến 4 ngày.
Zack!
Hãy xem nè.
và xem này đây. Để sau đã.
Cảnh sát đâu rồi? Họ không có ở đây.
Tại sao không? Bởi vì họ không đến!
Đừng làm vậy...
Polly
Làm sao anh đã kiếm ra?
Em đã bị bắt vì tội làm mất trật tự công cộng tại Crave Club.
Cảnh sát đã lấy vân tay của em.
Em sẽ không nghe về chuy ện này đâu.
Phải, em phải nghe.
Em là Polly Ann Costello!
Cha em đã giết mẹ em sau đó ông ta tự sát!
Em đã chạy trốn từ 1 nhà nuôi dưỡng ở Oakland năm 1990.
Những lần bị bắt ở Denver gạ gẫm bán dâm... Thôi đi!
Ở San Jose, Cheyenne, gạ gẫm bán dâm! Anh sẽ đọc phần còn lại được chứ?
Tàn trữ chất ma túy! Hành hung có vũ khí!
Kể cho anh nghe chuyện gì đi. Tại sao em bỏ nghề mại dâm?
Em đã có 1 tương lai tốt đẹp đã vạch ra.
Em đã làm cái gì em phải làm.
Giống như cô đã làm với Cristal.
Em không là gái điếm.
không...em không là gái điếm.
Em sẽ là ngôi sao lớn.
Mặt của em sẽ có trên bảng thông báo.
và em sẽ kiếm được nhiều tiền cho Stardust.
Anh để cho hắn đi khỏi à?
Andrew Carver họp tác với Paradiso năm nay.
Hắn có lẽ sẽ hợp tác với Stardust vào năm tới.
Hắn là 1 bộ phận của giới làm ăn ở đây. Em cũng giống như hắn vậy.
Còn Molly thì sao?
Anh sẽ nói hắn đưa tiền cho cô ta đủ để có 1 cửa hàng quần áo.
kể cho anh nghe chuy ện đi.
Em đã tính giá sao?
Bán dâm.
50. thỉnh thoảng 100.
Em thiếu tự trọng vậy à? Em làm tình tuyệt vời lắm mà.
Tao đã khen mày mà.
Làm ơn gặp Andrew Carver.
Chào, cưng. Trông đẹp đấy.
Anh ta chờ cô sẵn đấy.
Em đến nhanh quá nhỉ.
Anh thích em để hở phần ngực hơn đấy.
Anh sẽ thấy liền đây.
Anh đang chờ đấy.
Nghỉ ngơi nhé.
Dĩ nhiên rồi.
Mày la lên 1 tiếng tao sẽ giết mày liền!
Được rồi. Được rồi.
Đồ ngu, chết đi
Anh ta nói anh ta muốn ngủ.
Anh ta kiệt sức à?
Cô ta vẫn chưa tỉnh do dùng thuốc.
Cô ta ổn chứ?
Cô ta ổn.
Molly?
Tôi vừa đi đến chỗ Carver...
và đã đá văng cứt hắn ra.
Tôi yêu cô.
Làm ơn, Cristal Connors. Phòng 31 9.
Cô biết lời khuyên tốt nhất mà tôi từng cho cô không?
Nếu cô là người duy nhất còn trụ lại đó...
họ sẽ mướn cô.
kính thưa quý bà vá quý ông cám ơn và chúc ngủ ngon.
Cristal đã rời khỏi toà nhà.
Tôi xin lỗi, Cristal.
Ừ. Tôi biết cô hối tiếc như thế nào.
Cô nghĩ như thế nào tôi đã là người dẫn đầu?
Luôn luôn có người trẻ hơn và khao khát hơn...
bước xuống bậc thang sau mình.
Tại sao cô đã không nói mọi người biết?
Ồ, quỷ quái... Tôi cần nghỉ ngơi.
Hơn nữa, luật sư của tôi đã giải quyết thật êm đẹp..
Tôi phải đi đây.
Sao cô không tặng tôi nụ hôn sâu?
Tạm biệt.
Nào! Nhanh lên!
Lên nào. Đây là 1 ngày may mắn cho cô đấy.
Đi thôi.
Cô đã đánh bạc chứ?
Cô đã thắng phải không?
Cô đã thắng gì vậy?
Tôi.
Ồ, mẹ kiếp.
Là cô à.
Đưa cho tôi va li, đồ con lừa!
Tôi đang lái xe mà! Lạy Chúa!
Tôi phải nhìn đường chứ.
Ớn lạnh thật! Tôi sẽ đưa va li cho cô.
Đó đã sai lầm thôi. Vui vẻ đi!
NOMl MALONE LÀ NỮ THẦN